Good to know

CHECK VOORAF BESCHIKBAARHEID OM TELEURSTELLING TE VOORKOMEN

PLEASE CHECK AVAILABILITY  ON FOREHAND TO AVOID DISAPPOINTMENT
(For English: see Italic)

Beste Gasten, 

Vanaf 15 juni  mogen  ons sanitair en keuken weer gebruikt worden!
Van harte welkom, ook met je tent(je) of als je geen eigen voorzieningen hebt!
Let op: Als je een eigen camping-wc hebt, dan is als toiletvloeistof alleen Solbio toegestaan (of water met azijn); dit is 100% afbreekbaar. Er mogen beslist geen chemische vloeistoffen worden doorgespoeld!!

Er zijn nog steeds voorschriften van de gezondheidsautoriteiten:
– bij klachten thuisblijven
– anderhalve meter afstand houden
– geregeld handen wassen met zeep

We verheugen ons op jullie komst!
Martien en Clementine

Dear Guests,

From the 15th of June cummunal  shower block and kitchen will be open again! So you are also welcome with (little) tent or if you don’t have your own sanitary equipement.
ATTENTION: If you use your own sanitation, only Solbio (or water with vinegar) is allowed for toilet fluid; this is 100% degradable.
Absolutely no chemical liquids through the toilet disposal or toilets!

There are still  recommandations of the Dutch authorities to be followed:
– if any symptoms: stay home
– keep 1,5 meter distance
– wash your hands regulary with soap

Looking forward to meeting you!
 Martien and Clementine

 

LET OP / PAY ATTENTION:

De Groene Donk is open van / from 15 maart – 15 november.

Ned: Welkom vanaf 14.00 uur – uitchecken vóór 12.00 uur
Eng:
Welcome from 14.00 h – check out before 12.00 h

Honden zijn alleen onder bepaalde voorwaarden toegestaan.
Dogs only allowed under cerrtain conditions.

Parkeren op de parkeerplaats; alleen voor gasten, niet voor bezoek.
Parking at the parking place; only for guests, not for visitors.

Wij respecteren natuur en milieu en verwachten dit ook van onze gasten.
We respect nature and environment and expect this also from our guests.

We hebben een stortplaats voor de campingtoilet.
Als toiletvloeistof  is alleen Solbio of water met azijn toegestaan.
Chemisch, chloorhoudend of anderszins milieubelastend (toilet)afval mag niet worden doorgespoeld!
We have a toilet disposal.
For toilet fluid only Solbio or water with vinegar is allowed.
Absolutely no chemical liquids through the toilet disposal or toilets!

Radio mag niet hoorbaar zijn voor anderen
Radio should not be audible for others.

Van 22 tot 7 uur is het rustig op de camping.
From 22 till 7 it should be quiet at the campsite.

Onze camping is minder geschikt voor kinderen.
Our campsite does less fit for children.

We hebben geen seizoensplaatsen, en geen tarief voor leegstand.
We have no long stay places and no special rate for vacancy.

Wil je bezoek ontvangen, dan eerst even overleggen. Het is nadrukkelijk niet de bedoeling om veel mensen uit te nodigen, we willen een heel rustige camping zijn en blijven. Voor bezoekers rekenen we 2,50 euro per dagdeel.
Bezoekers dienen hun auto in het dorp te parkeren. De camping heeft weinig parkeerplaatsen. Wordt de auto zonder toestemming toch geparkeerd, dan rekenen wij hiervoor 5,- euro per dagdeel.

Reserveren is niet verplicht, maar wel verstandig: wij zijn een hele kleine camping! Pasen, rond Koningsdag, Hemelvaart en Pinksteren, de mei-, zomer- en herfstvakantie zijn erg geliefde periodes, maar ook in de weekenden zijn we vaak volgeboekt.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of vermissing van kampeergoederen en kampeermiddelen of voor ongevallen met mens en huisdier op de camping. Verzekering van kampeermiddel tegen brand, diefstal, beschadiging etc. moet zelf worden geregeld.

Fietsverhuur:
De Groene Donk heeft een dames- en een herenfiets te huur. De kosten zijn 7,50 euro per dag per fiets. Verhuur uitsluitend per hele dag.
Vestingfietsen, Woudseweg 49, Den Dungen / 06-21633127 – info@vestingfietsen.nl (Nicky Sanders). Kosten zelf opvragen.

De fietsenmaker is vlakbij (1 km):
Jan Goossens, Litserstraat 65, Den Dungen – 073 – 5942566

Afstanden vanaf De Groene Donk

locatie  afstand  lopen  fietsen
Station NS Den Bosch  5,9 km  1 u 12 min  19 min
Bushalte Den Dungen  1 km  12 min  5 min
Boerderijwinkel; groente,  fruit en kaas  150 mtr  2 min  30 sec
Supermarkt/bakker  1,4 km  16 min  5 min
Jacobus kerk  <1 km  11 min  4 min
 De Meerse Plas  <1 km  11 min  5 min
Restaurant Boer Goossens  <1 km  11 min 4 min
Herberg De Poeling  < 1,4 km  17 min  5 min
Eterij De Brug  1,5 km 18 min  5 min
Tuincafé De Witte Zwaan  4 km 50 min 13 min
Restaurant Joske  5,5 km 60 min 18 min